• HOME
  • 翻訳サービス

■翻訳(英語 English ・ 中国語 Chinese ・ ポルトガル語 Portuguese)

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・ポルトガル語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。


■English(英語)

The official homepage will be translated into English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese using a private automatic translation service.
Please note that the translation may not always be accurate as it is a machine translation by an automatic translation system.
In addition, note that the content of the translated page may not be same as that of the original Japanese one.


Start Translation


■中文(简化字)

本网站是利用民营的自动翻译服务,将日语翻译成英语、汉语、韩语和葡萄牙语。
由于是通过自动翻译系统进行的机器翻译,所以翻译结果不一定完全正确。
翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,请在充分理解这一点的基础上利用本网站。


     开始翻译     



■中文(繁體字)

本網頁是利用市面上的自動翻譯服務,把日文翻譯成英文、中文、韓文、西班牙文、和葡萄牙文。
因為是利用自動翻譯系統的軟體來翻譯,所以翻譯結果不一定完全正確。
翻譯出來的內容,可能出現和日文原文有出入的地方,希望大家多加理解和包涵。


     開始翻譯     


■Português(ポルトガル語)

O site será traduzido para o inglês, o chinês, o coreano, o espanhol e o português usando um serviço privado de tradução automática.
Por favor, note que a tradução pode não ser totalmente correta, pois usamos uma tradução de máquina por um sistema de tradução automática.
Em adição, note que o conteúdo da página traduzida pode não ser igual ao da página japonesa original.


    Traduzir    



問い合わせ先

担当:企画課
電話番号:0569-65-0711
FAX番号:0569-65-1235
電子メールアドレス:kikaku@town.minamichita.lg.jp
応対時間:午前8時30分から午後5時15分まで。
閉庁日:土曜日・日曜日・祝日・年末年始